When does incompetence turn into a crime? This is the question we should be asking as government fails again