UN expert cautiously welcomes refusal to extradite Assange