Ukrainian pianist Valentina Lisitsa returns to Toronto after TSO ban, lets her fingers do the talking