U.S. reportedly harassed Chinese shipping and airliner crews, as Beijing vows countermeasures