‘Neither Washington nor Beijing!’