My relatives went to a Catholic school for Native children. It was a place of horrors