Mending the metabolic rift: Marxism, nature and society