Labor prime minister covered up Australia’s role in 1973 CIA coup in Chile