Key witness in Assange case jailed in Iceland after admitting to lies and ongoing crime spree