Ireland and EU split over Israel’s “terrorist” label for rights groups