I observed Venezuela’s elections firsthand: Here’s what the US media got wrong