I Awakened Here When the Earth Was New: The Thirty-Fourth Newsletter (2021)