Hard lesson for U.S. investors: Chinese companies don’t make the rules in China