German TV broadcasts rare look at the victims of Kiev’s shelling in eastern Ukraine