Eurozone’s two biggest economies sink into historic recessions