The Empire’s last gasp – Anglo-American journalism chokes on its own digital model