Do not be ‘fooled’ that Biden will ensure a fair trade deal with Britain, campaigners warn