Assertive Germany muddles Iran issue